追次虞都御史伯益见寄诗韵二首 其一
贰宪持衡肃柏台，每瞻丰采独徘徊。
片言折狱真能事，樽酒论文愧不才。
落月空梁惊梦觉，西风远道寄诗来。
料应蓟北河冰解，正是江南使节回。
片言折狱真能事，樽酒论文愧不才。
落月空梁惊梦觉，西风远道寄诗来。
料应蓟北河冰解，正是江南使节回。
译文
您作为御史秉持公正威严地在御史台任职，每次看到您的风采我都会独自久久徘徊。简短的话语就能判断案件真的是很有能力，与您饮酒谈论文章我惭愧自己没有才华。西风吹向远方的道路，您寄诗而来，落月照着空梁惊破我的梦。料想蓟北的河冰解冻的时候，正是您从江南出使回来的时候。
注释
- 贰宪（èr xiàn）
- 指御史台等机构中的副职官员。
- 持衡（chí héng）
- 秉持公正衡量，这里指在御史台公正履职。
- 柏台（bǎi tái）
- 御史台的别称。
- 折狱（zhé yù）
- 判决诉讼案件。
- 丰采（fēng cǎi）
- 风度，神采。
赏析
在文学手法上，首联‘贰宪持衡肃柏台，每瞻丰采独徘徊’，通过直接描写对方在御史台的威严公正形象，表达出对虞都御史的敬重之情，‘瞻’‘徘徊’等动词的运用生动地刻画了自己的态度。颔联‘片言折狱真能事，樽酒论文愧不才’，运用对比手法，将对方断案的能干和自己论文时自感无才相对比，既突出对方的才能，又表现出自己的谦逊。从情感表达来看，诗中充满了对虞都御史的钦佩与敬仰，如对其断案能力的夸赞。在意境营造上，颈联‘落月空梁惊梦觉，西风远道寄诗来’营造出一种略带孤寂和思念的氛围，落月、空梁、西风等景象增添了这种情绪。主题思想围绕着对虞都御史的赞赏以及对他归来的期待。
速览
《追次虞都御史伯益见寄诗韵二首 其一》是明代诗人胡俨的作品，主题为敬仰、叙事、对比、抒情。贰宪持衡肃柏台，每瞻丰采独徘徊。 片言折狱真能事，樽酒论文愧不才。 落月空梁惊梦觉，西风远道寄诗来。 料应蓟北河冰解，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品