次韵答杨少傅勉仁二首 其二

译文

我这一生实在比不上烛之武（自谦），到了暮年思念故土过着幽居的生活。人在山中已经接近暮年晚景，又劳烦老朋友从京城来信。病卧在床尘世的劳碌让各种念头如同死灰，传家的生计就在于利用闲暇时光（读书）。邻家老翁的花木到春天长得很好，我拄着拐杖看花权当是乘坐小车出行了。

注释

之武（zhī wǔ）

这里指烛之武，春秋时期郑国的一位谋士，他以年老之躯凭借自己的口才劝退秦军。这里诗人用以自比，表示自己不如烛之武。

桑榆景（sāng yú jǐng）

比喻晚年时光。桑榆，日落时余光所在之处，因以指日暮。

三余（sān yú）

指冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余，后泛指空闲时间。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以烛之武来自比，表现出诗人的谦逊。颔联通过‘山中’与‘天上’的空间对比，‘桑榆景’点明自己的暮年境遇，‘重烦故旧书’体现出与故旧之间的情谊。颈联‘伏枕’写出自己的病卧状态，‘尘劳灰百念’表达对尘世之事的看淡，‘传家生计在三余’则有一种对家族传承的思考，以读书为传家生计，富有文化内涵。尾联描绘出一幅暮年闲看邻翁花木的画面，用‘扶杖看花当小车’这种近似诙谐的表达，展现出一种悠然自得的晚年生活态度。情感表达上，既有暮年的自谦、对故旧的感激，又有看淡尘世后的宁静淡然。在意境营造上，全诗笼罩着一种暮年幽居的宁静氛围，有山中的静谧、对花木的闲适观赏。主题思想主要围绕暮年的生活状态、与故旧的交往、家族传承以及内心的宁静来展开。

速览

《次韵答杨少傅勉仁二首 其二》是明代诗人胡俨的作品，主题为暮年感怀、用典、思乡、闲适。之武平生信不如，衰年怀土事幽居。 山中已迫桑榆景，天上重烦故旧书。 伏枕尘劳灰百念，传家生计在三余。 邻翁花木春来好，…