题金侍郎墨梅卷

译文

枝干坚硬交叉，春天时仿若有十丈之高，清冷的花蕊和稀疏的花朵默默相对。有着美玉般的肌骨和水样的神韵，不沾染东风下驿路的尘土。自信平生心性如同铁石，在寒冷的岁月里长久地与冰霜为敌。在东阁看着它正好吟诗，告诉高楼不要吹奏笛子。什么时候青色的梅子结成了长条，朝廷调和羹汤需要你来调配。侍郎这幅画极为清美绝伦，展开画卷求我题诗我惭愧诗句拙劣。他日乘兴拜访幽静的轩室，抱着琴对着它在黄昏月下弹奏。

注释

屈铁

弯曲的铁条，这里形容梅枝刚硬曲折的样子。

交柯（jiāo kē）

交错的树枝。柯，树枝。

冷蕊（lěng ruǐ）

寒天的花。多指梅花。

和羹（hé gēng）

配以不同调味品而制成的羹汤。常用来比喻大臣辅助君主综理国政。

清绝（qīng jué）

形容美妙至极。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、高洁的氛围。诗中的墨梅枝干‘屈铁交柯’，花朵‘冷蕊疏花’，展现出一种孤高的姿态，远离‘驿路尘’，不被世俗所沾染，如同处在幽静之地的高洁之士。在写作手法上，运用了托物言志的手法，以墨梅喻人，通过描写墨梅的外在形态和内在神韵，如‘玉为肌骨水为神’，实则表达像墨梅一样拥有高洁品质的人的赞美。情感表达上，诗人对墨梅充满了欣赏和崇敬之情，同时也表达出自己对这种高洁品质的向往。主题思想上，借墨梅来表达对具有坚贞、高洁品质的向往和推崇。诗的前几句细致地描绘墨梅的形态和神韵，为后面的托物言志做铺垫，最后又回到对墨梅图的赞美以及期待再次与墨梅相伴的情境之中，结构完整。

速览

《题金侍郎墨梅卷》是明代诗人胡俨的作品，主题为咏物、托物言志、高洁、清冷。屈铁交柯春十丈，冷蕊疏花默相向。 玉为肌骨水为神，不受东风驿路尘。 自信平生心铁石，岁寒长与冰霜敌。 相看东阁好吟诗，…