万竹轩为胡员外赋

译文

为胡员外所赋的万竹轩，高高的轩廊亭亭而立，被修长的竹子所遮蔽，上万根翠竹像被捆束起来一样翠绿。一点世俗的尘埃都不会飞到这里，阳光温暖，晴日的烟雾在空谷中消散。山谷中的风一吹动四周的山峰都发出鸣声，耳边传来飒飒声如同秋天的声响。满地的绿荫无法收起，秀美的景色倚靠着窗户更显清冷。石床和碧色的几案干净得如同被水洗过一样，拂拭瑶琴弹奏起商音和羽音。仿若蛟龙飞舞惊落了苍梧山上的云，鹧鸪啼叫仿佛啼破了潇湘的雨。自从做了官登上曲台，竹林间一点点地生出美丽的苔藓。苔藓幽深落叶无人清扫，白色的石头清澈的泉水又是为谁而美好呢。好几次在梦中飞回故乡的山，骑着青鸾在月光下返回。醒来后满眼都失去了那片苍翠之色，只徒留杂佩发出珊珊的声响。

注释

琅玕（láng gān）

本指美玉，这里形容翠竹像美玉一样翠绿

虚谷

空旷的山谷

商羽

中国古代五音中的商音和羽音，这里代指弹奏琴音

曲台

这里指官府场所

锦苔

形容苔藓长得繁茂美丽

赏析

这首诗在意境上构建出一种清幽、冷寂的氛围。诗中描绘的万竹轩被修竹环绕，远离红尘，充满了宁静与自然之美，如“红尘一点不飞来，日暖晴烟散虚谷”一句将万竹轩与外界的喧嚣隔离开来，塑造出一种超凡脱俗的意境。在写作手法方面，运用了多种描写手法。一是视觉描写，如“高轩亭亭荫修竹，万个琅玕翠如束”，通过对高轩和修竹的描写，给读者呈现出一幅翠竹成林的画面；二是听觉描写，像“谷中风动四山鸣，耳边飒飒生秋声”，从风动山谷的鸣响和飒飒风声，让读者仿佛身临其境。情感表达上，诗人流露出对万竹轩清幽之境的喜爱与向往，同时又有一种因出仕而远离此地的惆怅与失落。主题思想围绕着对万竹轩这一宁静清幽之所的赞美，以及对官场生活的一种复杂情感，既有身在官场的无奈，又有对往昔清幽生活的怀念。诗中还运用了一些夸张的手法，如“蛟龙舞落苍梧云，鹧鸪啼破潇湘雨”，通过夸张地描写弹奏琴音的效果，增强了诗歌的艺术感染力。

速览

《万竹轩为胡员外赋》是明代诗人胡俨的作品，主题为写景、清幽、惆怅、向往。高轩亭亭荫修竹，万个琅玕翠如束。 红尘一点不飞来，日暖晴烟散虚谷。 谷中风动四山鸣，耳边飒飒生秋声。 绿阴满地收不起，…