题杨谕德墨竹
王郎泼墨写错刀，满堂阴森风雨号。
坐中宾客皆叹息，一叶一叶秋萧骚。
恍如舟泊潇湘浦，湘娥泣血苍蛟舞。
锦瑟无声暮色寒，翠旌缥缈云漫漫。
酒醒推篷月初上，烟消湘水平如掌。
此君隔江呼不来，至今令人劳梦想。
先生清白世相传，苦节由来金石坚。
世上繁华俱不爱，独与此君同岁年。
坐中宾客皆叹息，一叶一叶秋萧骚。
恍如舟泊潇湘浦，湘娥泣血苍蛟舞。
锦瑟无声暮色寒，翠旌缥缈云漫漫。
酒醒推篷月初上，烟消湘水平如掌。
此君隔江呼不来，至今令人劳梦想。
先生清白世相传，苦节由来金石坚。
世上繁华俱不爱，独与此君同岁年。
译文
王先生挥毫泼墨画出如同错刀（一种古钱名，此处形容竹子形状）般的竹子，满堂都被阴森的氛围笼罩，仿佛风雨呼啸。在座的宾客都为之叹息，每一片竹叶都透着萧瑟的秋意。恍惚间像是小船停泊在潇湘之畔，湘水女神泣血，黑色蛟龙飞舞。锦瑟悄然无声，暮色寒凉，翠色旗帜隐隐约约，云雾漫漫。酒意醒时推开船篷看到月亮刚刚升起，烟雾消散，湘水平静得像手掌。这竹子隔着江水呼喊也不来，到如今还让人苦苦思念。杨先生一生清白为世人传颂，坚贞的操守向来如金石般坚固。世上的繁华都不喜爱，只愿与这竹子共度岁月。
注释
- 错刀
- 本是古钱名，这里形容竹子的形状奇特。
- 萧骚
- 形容景色冷落，这里指竹叶透出的萧瑟秋意，出自唐·祖咏《晚泊金陵水亭》‘江亭当废国，秋景倍萧骚。’
- 湘娥
- 指舜的两个妃子娥皇和女英，相传她们在舜死后投湘水自尽成为湘水之神。
- 翠旌
- 指翠绿色的旗帜，这里用于形容竹子的姿态或者画面中的景象。
- 此君
- 代指竹子，出自《世说新语·任诞》，王子猷曾指着竹子说‘何可一日无此君！’
- 苦节
- 坚贞的操守，语本《易·节》‘节，亨。苦节，不可贞。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽冷、萧瑟的氛围。开篇通过描写画中墨竹带来满堂阴森风雨号的感觉，给人强烈的视觉和心理冲击，将墨竹的气势生动地展现出来。写作手法上，运用了联想和想象，如‘恍如舟泊潇湘浦，湘娥泣血苍蛟舞’，从墨竹联想到潇湘之景，引入湘娥泣血、苍蛟舞的神话意象，丰富了画面感，增添了神秘色彩。情感表达方面，既表达了对杨谕德如墨竹般坚贞操守的赞美之情，又流露出对墨竹本身那种清冷、高洁品质的喜爱与向往。主题思想上，借墨竹和杨谕德的关联，阐述了对清白、坚贞品质的推崇。整首诗虚实结合，由眼前的墨竹之景联想到神话故事中的场景，又回归到对杨谕德品格的赞美，层次分明。
速览
《题杨谕德墨竹》是明代诗人胡俨的作品，主题为咏物、赞美、幽冷、高洁。王郎泼墨写错刀，满堂阴森风雨号。 坐中宾客皆叹息，一叶一叶秋萧骚。 恍如舟泊潇湘浦，湘娥泣血苍蛟舞。 锦瑟无声暮色寒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品