白鹇图
白鹤缟衣而炫裳，白鹇身玄羽如霜。
斑斑素饰映红颊，一足翘跂莓苔苍。
黄赤葵开花照林，总有向日之丹心。
山深绝无罗网入，山禽幽栖谢羁执。
饮啄飞鸣得自由，风泠泠兮山木秋。
萧郎赋感会稽遇，李白诗就黄山求。
瑶池水暖蟠桃熟，阿母红颜双鬓绿。
阆风台榭月高低，夜深曾伴青鸾宿。
高帝昔坐未央宫，南越走献双雕笼。
圣明四海皆宁一，嘉祥迭应无虚日。
斑斑素饰映红颊，一足翘跂莓苔苍。
黄赤葵开花照林，总有向日之丹心。
山深绝无罗网入，山禽幽栖谢羁执。
饮啄飞鸣得自由，风泠泠兮山木秋。
萧郎赋感会稽遇，李白诗就黄山求。
瑶池水暖蟠桃熟，阿母红颜双鬓绿。
阆风台榭月高低，夜深曾伴青鸾宿。
高帝昔坐未央宫，南越走献双雕笼。
圣明四海皆宁一，嘉祥迭应无虚日。
译文
白色的鹤穿着白色的衣服而有着炫目的下裳，白鹇黑色的身体羽毛如同霜雪。白色的斑点装饰映衬着红色的脸颊，一只脚翘起站在青苍的莓苔之上。黄色和红色的葵花开满照耀着树林，它们总是有着向着太阳的赤诚之心。深山之中绝对没有罗网的威胁，山中的禽鸟幽居于此摆脱束缚。饮水啄食飞翔鸣叫自由自在，风清冷啊山中树木已入秋。萧郎有感于会稽的相遇而作赋，李白为了黄山而写成诗篇。瑶池的水温暖蟠桃已经成熟，西王母容颜不老双鬓乌黑。阆风台上的亭台楼阁在或高或低的月光下，深夜曾经有青鸾相伴栖息。汉高祖昔日坐在未央宫中，南越进献来两个雕饰的笼子。圣明之世四海都安宁统一，祥瑞接连出现没有间断的时候。
注释
- 缟衣（gǎo yī）
- 白色的衣服，这里用来形容白鹤白色的羽毛。
- 炫裳（xuàn cháng）
- 炫目的下裳，描绘白鹤羽毛的光彩。
- 翘跂（qiáo qì）
- 抬起脚，形容白鹇的姿态。
- 羁执（jī zhí）
- 束缚，诗中指山禽摆脱束缚。
- 泠泠（líng líng）
- 形容风声清越。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比、描写等手法。诗中对白鹇的外貌描写细致入微，如“白鹤缟衣而炫裳，白鹇身玄羽如霜。斑斑素饰映红颊，一足翘跂莓苔苍”，通过颜色的对比和细致的形态刻画，生动地展现出白鹇的形象。在情感表达方面，诗中既有对山禽自由生活的向往，如“饮啄飞鸣得自由，风泠泠兮山木秋”，又有对圣明之世祥瑞频现的歌颂，像“圣明四海皆宁一，嘉祥迭应无虚日”。在意境营造上，描绘了深山之中禽鸟自由栖息的清幽意境，同时也构建了神话传说中的仙境氛围，如瑶池、阆风台等的描写。主题思想上，既表达了对自由的追求，也有对太平盛世的赞美。
速览
《白鹇图》是明代诗人胡俨的作品，主题为状物、自由、盛世、写景。白鹤缟衣而炫裳，白鹇身玄羽如霜。 斑斑素饰映红颊，一足翘跂莓苔苍。 黄赤葵开花照林，总有向日之丹心。 山深绝无罗网入，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品