题梅为罗侍讲赋

译文

碧玉般的梅树枝头春意盎然，一丈长的枝上，千万朵花蕊繁茂地相互簇拥着。罗浮山的月亮落下，参星横斜，从梦中醒来酒意已消，只觉冰纨般的梅花轻盈。仙姑飞落瑶台的清晨，萼绿华乘青凤而来。清幽的香气隔断了世间的尘俗，玉箫吹动下梅枝袅袅摇曳。谁知道傅岩有位老翁，他平生的心肠如同铁石。一旦有机会施展治理国家的才能，就会让世间充满生机。我老眼对着白色墙壁上的梅图，似乎得到了春天的真实消息。叫儿子拿笔随意题诗，日后流传开来也不过是随意的踪迹。

注释

森相向

森，繁茂的样子。相向，相互对着，这里形容花蕊繁茂簇拥的样子。

冰纨（wán）

洁白的细绢，这里用来形容梅花的轻盈洁白。

萼绿华

传说中的仙女名，常被用来形容梅花如同仙女般的高洁美丽。

傅岩

古地名，相传是傅说版筑之处，傅说为殷商贤相，这里用来借指有才能的人。

调羹手

比喻治理国家的才能，源于殷高宗命傅说作相，以调羹比喻治理国家。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象与联想。如诗中描绘梅景时，将梅花与罗浮山、仙姑、萼绿华等神话传说相结合，营造出一种奇幻而美妙的氛围，使梅花的形象更加超凡脱俗。在情感表达方面，诗人对梅花既有对其外在美的欣赏喜爱，如对梅花繁茂姿态、清幽香气的描写，又有借梅花来表达对罗侍讲的期许。通过将罗侍讲比作傅岩老翁，希望他能有施展才华治理天下的机会。在意境营造上，诗的前半部分构建了一个清幽、奇幻、充满仙气的梅花世界，后半部分则转向对人的期许，从仙境到尘世，意境转换自然。主题思想上，表面是题梅，实则借梅喻人，表达对罗侍讲的赞美与期望。

速览

《题梅为罗侍讲赋》是明代诗人胡俨的作品，主题为咏物、借物喻人、期许、奇幻。碧玉枝头春一丈，千花万蕊森相向。 罗浮月落参正横，梦回酒醒冰纨轻。 姑仙飞堕瑶台晓，萼绿华来青凤小。 暗香隔断世间尘，…