题秋江独钓图二首 其一

译文

行船不在芦花荡中停宿，醉酒之后独自手持一根钓竿。两岸青山暮色沉沉猿声回荡，风吹树叶沙沙作响湘江水一片碧绿。白鸥听惯了古老的沧浪之歌，野鸭水鸟却纷纷随着水波四散。

注释

凫鹥（fú yī）

凫，野鸭；鹥，鸥鸟之类的水鸟。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘放舟’‘独持一竿竹’等描写，简单几笔勾勒出画面。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适与孤寂交织的情感。诗人独钓于秋江之上，醉后独钓，看似潇洒闲适，但‘暮猿深’等景象又增添了孤寂之感。在意境营造上，通过描绘秋江的山水景色，如青山、暮猿、风叶、湘水等，营造出一种萧瑟又开阔的秋江意境。主题思想上，展现了诗人在秋江独钓时的所见所思，对自然景色的欣赏以及内心复杂情感的抒发。

速览

《题秋江独钓图二首 其一》是明代诗人胡俨的作品，主题为秋江景、独钓者、闲适感、孤寂感。放舟不向芦花宿，醉后独持一竿竹。 青山两岸暮猿深，风叶萧萧湘水绿。 白鸥惯听古沧浪，凫鹥却散随波逐。