题秋江独钓图二首 其二

译文

渔家已经几代人居住在这树林环绕的池塘边，每天早晚都能看到鸳鸯。芦花像雪一样遮蔽了门前的道路，枫叶红透垂落在带着霜的屋角。树林中发出萧索的声音吹过清凉的树阴，隐隐约约的青山上树木像头发一样。烟雾散开，划着一只船到江心，手持钓竿独自垂钓秋江中的月亮。

注释

林籁（lín lài）

指树林里的声音。籁，从孔穴里发出的声音，泛指声音。

清樾（qīng yuè）

清凉的树阴。樾，树阴。

一棹（yī zhào）

一桨，这里指代船。棹，划船的一种工具，形状和桨差不多。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了视觉描写，如‘芦花雪暗门前路，枫叶红垂屋角霜’，将芦花比作雪，以鲜明的色彩对比，描绘出一幅秋江岸边的渔家景色，同时‘枫叶红垂’与‘屋角霜’相映衬，点明季节特征，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上，诗中通过对渔家宁静生活场景的描绘，传达出一种闲适自在的情感，从‘持竿独钓秋江月’能感受到诗人对这种宁静生活的向往。在意境营造方面，诗中多处写景，如芦花、枫叶、青山、秋江月等，组合起来营造出一种清幽、静谧、富有诗意的秋江意境。主题思想上，描绘渔家生活和秋江景色，表达了对这种远离尘嚣生活的喜爱与向往。

速览

《题秋江独钓图二首 其二》是明代诗人胡俨的作品，主题为写渔家、秋景图、闲适感、借景抒情。渔家几世住林塘，朝朝暮暮见鸳鸯。 芦花雪暗门前路，枫叶红垂屋角霜。 萧萧林籁吹清樾，隐隐青山树如发。 烟开一棹度中流，…