月下闻邮卒吹小角
绿树绕江郭，槿花照篱落。
地偏无喧嚣，入夜更萧索。
月出海东头，飞光照林薄。
望仙亭中邮卒归，手把小角行且吹。
夜静时闻断还续，呜呜徒尔惊邻曲。
江城不见落梅花，谁解卫公三十六。
地偏无喧嚣，入夜更萧索。
月出海东头，飞光照林薄。
望仙亭中邮卒归，手把小角行且吹。
夜静时闻断还续，呜呜徒尔惊邻曲。
江城不见落梅花，谁解卫公三十六。
译文
江水环绕的城郭绿树成荫，木槿花映照在篱笆之上。地处偏僻没有喧嚣之声，到了夜晚更加冷清寂寥。月亮从海的东边升起，月光飞洒照亮了树林。望仙亭中的邮卒归来，手里拿着小角一边走一边吹奏。夜里寂静时听到号角声断断续续，呜呜的声音只是白白地惊扰了邻居。江城中听不到《落梅花》的曲调，谁能理解李卫公的三十六般变化呢。（此处‘谁解卫公三十六’可能有特定典故，具体含义较隐晦）
注释
- 江郭（jiāng guō）
- 临江的城郭。郭，在城的外围加筑的一道城墙，这里指代城。
- 槿花（jǐn huā）
- 木槿开的花，木槿是一种常见的庭院花卉。
- 林薄（lín bó）
- 草木丛生的地方。
- 邮卒（yóu zú）
- 古代送信的兵卒。
- 邻曲（lín qǔ）
- 邻居，邻人。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇通过描写绿树、江郭、槿花、篱落等自然景物，运用了白描手法勾勒出一幅宁静的江边小城画面，奠定了全诗的静谧氛围。在情感表达方面，诗中传达出一种孤独、寂寥之感，如‘地偏无喧嚣，入夜更萧索’直接写出地处偏僻夜晚的冷清。在意境营造上，诗中借助月下的江郭、归途中吹角的邮卒等形象，构建出一种清冷、幽寂的意境。主题思想上，既有对宁静夜景的描绘，又似乎蕴含着对某种事物不被理解（从‘谁解卫公三十六’可看出）的感叹。而邮卒吹角这一情节，为静谧的夜景增添了动态感，动静结合，使画面更加生动。
速览
《月下闻邮卒吹小角》是明代诗人胡俨的作品，主题为写景、静谧、寂寥、白描。绿树绕江郭，槿花照篱落。 地偏无喧嚣，入夜更萧索。 月出海东头，飞光照林薄。 望仙亭中邮卒归，手把小角行且吹。 夜静时…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品