寓思

译文

红色的木槿花盛开，秋天的树叶飘落，青山在日落时分传来悲伤的蝉鸣声。美丽的女子远远地隔着银河，那明亮的玉佩耳饰将要赠送给谁呢？分别之后岁月长久，音信全无，只能徒然把相思之情寄托给明月。明月能照亮人的身躯却不能照进内心，哪怕海枯石烂思念之情只会更加深沉。抱着琴想要弹奏却没有人倾听，那清冷的琴弦一直压抑着直到如今。

注释

红槿（jǐn）

红色的木槿花，木槿花是一种常见花卉，多在夏秋季节开花。

娟娟

姿态柔美的样子。

河汉

银河，在古代诗词中常被用来象征阻隔牛郎织女的天堑，此处用来形容与思念之人相隔甚远。

明珰（dāng）

用珠玉制成的耳饰，这里是形容女子的美丽配饰。

冰弦

琴弦的美称，也用以指清高的乐曲。这里指弹奏的琴音清冷，无人欣赏。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗中描绘了一幅秋日晚景图，红槿花开、秋叶飞落、青山日落、蝉声悲鸣，营造出一种凄美、萧瑟的氛围，奠定了全诗思念与哀怨的基调。在写作手法方面，运用了借景抒情，通过描绘秋景来烘托出思念之人的孤独与哀怨。同时，诗中多处运用了联想与想象，如‘美人娟娟隔河汉’，将思念的对象想象成隔在银河那边的美人，充满了浪漫与哀怨的色彩。情感表达上，全诗围绕着‘思’展开，既有对远方之人深深的思念，又有因长久分离音信断绝而产生的哀怨，还有无人理解倾诉的孤独之感。主题思想主要表达了对离人无尽的思念以及思念不得的痛苦。

速览

《寓思》是明代诗人胡俨的作品，主题为思念、借景抒情、秋景、哀怨。红槿花开秋叶飞，青山日落蝉声悲。 美人娟娟隔河汉，玉佩明珰将遗谁。 别来岁久音尘绝，徒有相思寄明月。 明月照人不照心，…