题梅竹

译文

在云母屏风之间有着如同翡翠羽毛般的竹叶，水晶帘幕之外梅枝如同玉人般娉婷美好。夜深之时吹奏完那清越的曲子，就好像在孤山的月光之下聆听（梅竹的清幽意态）。

注释

娉婷（pīng tíng）

形容女子姿态美好的样子，这里用来形容梅枝优美的姿态。

玲珑曲

清越美妙的曲子。'玲珑'有精巧细致之意，这里形容曲子美妙动人。

浑似

非常像，简直是。表示一种相似的程度很高。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了比喻和对仗的手法。将竹叶比作翡翠翎，把梅枝形容为玉娉婷，形象生动地描绘出梅竹的形态之美，同时“云母屏间”对“水晶帘外”，对仗工整，增强了诗句的节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘出云母屏、水晶帘、翡翠翎、玉娉婷等华丽又清幽的意象，再结合深夜和孤山月这些元素，营造出一种静谧、清幽又略带孤寂的意境。情感表达上，通过对梅竹的描写以及与孤山月下意境的联系，流露出诗人对梅竹的喜爱、欣赏之情，或许还有一丝淡淡的孤独感。主题思想围绕着梅竹展开，借梅竹的形象以及与之相关的清幽意境表达自己的情感与审美意趣。

速览

《题梅竹》是明代诗人胡俨的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、对仗。云母屏间翡翠翎，水晶帘外玉娉婷。 夜深吹彻玲珑曲，浑似孤山月下听。