秋雨 其二

译文

大雁在乌云密布的天空下飞翔，天空一片秋意阴沉，竹席冰冷有了新凉的秋意，梦也无法持续。窗户下草丛里的虫子相互鸣叫应和，一声声好像是伴随着忧愁之人的低吟。

注释

羃羃（mì mì）

形容云密布的样子。

冰簟（diàn）

清凉的竹席。簟，竹席。

相和（hè）

相互呼应、唱和。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、幽愁的秋景氛围。开篇以'雁云羃羃作秋阴'描绘出天空中大雁在乌云密布下的景象，一个'羃羃'生动地展现出乌云的浓厚，奠定了阴沉压抑的基调。'冰簟新凉梦不禁'则从触觉和心理感受入手，冰冷的竹席带来新凉之感，让睡眠中的梦也难以持续，这种由外界环境到内心感受的描写细腻入微。写作手法上，采用了借景抒情和烘托的手法。借大雁、乌云、冰簟、草虫等秋天特有的景象来烘托出一种愁绪。在情感表达方面，全诗充满了忧愁之情，从梦不禁的不安到草虫相和似伴愁吟，将无形的愁绪具象化，让读者深切感受到诗人内心的惆怅。主题思想围绕着秋景中的愁绪展开，通过对秋天典型景物的描写，表达出诗人内心的愁苦与寂寥。

速览

《秋雨 其二》是明代诗人胡俨的作品，主题为悲秋、借景抒情、幽愁、秋景。雁云羃羃作秋阴，冰簟新凉梦不禁。 窗下草虫相和起，一声声似伴愁吟。