谒河内公墓

译文

像子路结缨而死不辜负老师的教诲之日，高官厚禄怎能比得上子路背米奉养父母之时。自古以来人总是会有一死的，（子路）一杯黄土之下美名流传。

注释

结缨（jié yīng）

系好帽带，是子路临死前的行为，后用以表示从容就义。

升堂

比喻学问或技能已入门。这里表示子路得到老师的教诲。

负米

指子路背米奉养父母之事，常用来表示孝养父母。

一抔（yī póu）

一捧，这里指一捧黄土，指代坟墓。

令名

美好的声誉。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘结缨’这一典故的运用，既展现出子路英勇就义的形象，又为诗歌增添了文化底蕴。‘厚禄何如负米时’采用对比手法，将厚禄与负米之时相对比，突出子路重视孝道、重义轻禄的高尚品质。在情感表达方面，诗人对河内公（子路）充满崇敬之情，对他所秉持的道德品质表达了高度的赞美。在意境营造上，通过对生死和令名的描写，营造出一种庄重、肃穆的氛围。主题思想围绕着对子路高尚品德的歌颂，倡导人们重视道德、孝义，即使身死，也能因美好的品德而名垂千古。

速览

《谒河内公墓》是明代诗人胡俨的作品，主题为咏人、用典、赞美德、崇敬。结缨不负升堂日，厚禄何如负米时。 自古生民皆有死，一抔黄壤令名垂。