过白沟河

译文

过去的事情悠远漫长，随着消逝的水波一去不返，有多少英雄豪杰曾经在这里经过。在夕阳西下、西风凛冽之中，行进中的马车上，仍然能听到行人在谈论界河（白沟河）。

注释

骖（cān）

古代驾在车前两侧的马，这里指代马车。

赏析

从文学手法上看，首句‘往事悠悠逐逝波’运用了比喻的手法，将往事比作流水，生动地写出了时光的一去不复返，往事不可追的感觉。‘几多英杰此经过’一句，由景及人，把思绪拉到曾经经过此地的众多英杰身上，拓宽了诗歌的时空维度。在情感表达方面，既有对悠悠往事的缅怀之情，也有一种对英雄豪杰的崇敬之感。在意境营造上，‘征骖斜日西风里’描绘出一幅萧瑟的画面，夕阳西下，西风萧瑟中，马车在前行，营造出一种孤寂、落寞而又充满历史沧桑感的意境。主题思想上，通过对经过白沟河所见所感的描写，表达了对历史的回顾与感慨，以及对往昔英雄的追念。

速览

《过白沟河》是明代诗人胡俨的作品，主题为怀古诗、缅怀、历史感、萧瑟。往事悠悠逐逝波，几多英杰此经过。 征骖斜日西风里，犹听行人说界河。