桐溪四咏 其四

译文

一夜之间，溪风呼啸，众多山谷一片哀愁，许多黄叶覆盖在青苔之上。平常之处只有寒梅树，在寒冷中花蕊清冷、花朵稀疏独自开放。

注释

壑（hè）

山谷。如‘林壑尤美’。

等闲

平常、轻易。

冷蕊

寒天的花，多指梅花。

疏花

花朵稀疏。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种清冷、孤寂又略带哀愁的氛围。前两句通过描写溪风呼啸下万壑的悲哀和黄叶覆盖苍苔的景象，勾勒出一幅衰败、凄凉的画面，奠定了全诗的基调。在写作手法上，运用了烘托的手法，用万壑哀、黄叶覆苔来烘托寒梅的独特，寒梅与前两者的景象形成鲜明对比。情感表达上，既流露出一种对环境衰败的哀伤之感，又对寒梅独自开放的坚韧有着钦佩与赞叹之情。主题思想上，通过对桐溪周边环境和寒梅的描写，可能暗示了在艰难的环境中依然有着独特的存在，体现了对坚强品质的歌颂。

速览

《桐溪四咏 其四》是明代诗人胡俨的作品，主题为写景、孤寂、哀伤、托物言志。一夜溪风万壑哀，几多黄叶覆苍苔。 等闲只有寒梅树，冷蕊疏花独自开。