过扬州

译文

过去就听说扬州闻名于天下，它的繁华就像梦一样让人陶醉。可怜那多情的杜牧啊，曾经在酒樽前问询紫云（歌女名）。

注释

销魂（xiāo hún）

形容极度的欢乐或悲伤，这里指扬州的繁华让人陶醉。

可怜（kě lián）

在这里是可惜、可叹的意思。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。首句‘旧说扬州天下闻’直接点明扬州的闻名程度，平铺直叙却给人一种先入为主的印象，奠定了全诗的叙事基调。第二句‘繁华如梦欲销魂’运用比喻的手法，将扬州的繁华比作梦，生动地描绘出扬州繁华的虚幻感和令人沉醉的特质，同时‘销魂’二字也隐约透露出一种物是人非的感慨。后两句提及杜牧，杜牧的诗中常常描写扬州的风流韵事，此处诗人以杜牧的多情来侧面烘托扬州昔日的风流繁华。情感表达上，既有对扬州曾经繁华盛景的向往与感慨，也有一种对时光易逝、繁华不再的惋惜之情。在意境营造上，通过对扬州繁华如梦的描写以及杜牧典故的运用，营造出一种充满历史感和虚幻感的意境。主题思想围绕着对扬州昔日繁华的追忆以及对这种繁华消逝的叹惋。

速览

《过扬州》是明代诗人胡俨的作品，主题为怀古、抒情、叙事、用典。旧说扬州天下闻，繁华如梦欲销魂。 可怜杜牧多情思，曾向樽前问紫云。