下邳

译文

太阳落于长河之畔，郊野的河水在暮色中变得昏暗，远远眺望青山之下邳的城门。船夫徒然地说圯桥就在附近，黄石公如今庙宇仍然存在。

注释

下邳（xià pī）

古地名，在今江苏睢宁西北。

谩说（màn shuō）

犹休说，莫说，别说。表示轻蔑或不同意对方所说。

圯桥（yí qiáo）

指秦末张良与黄石公相遇并受《太公兵法》之桥，故址在今江苏睢宁北古下邳城东南小沂水上。

黄石

指黄石公，秦末隐士，相传张良刺秦始皇失败后，逃往下邳，于圯桥上遇黄石公，授以《太公兵法》。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅日暮时分的下邳景象，‘日落长河野水昏’一句，通过‘日落’‘野水昏’营造出一种苍茫、孤寂且略带幽远的氛围。写作手法上，先写景后叙事，前两句写景为后两句叙事作铺垫，以眼前所见之景引出下邳相关的历史典故。在情感表达方面，诗人对下邳这个地方充满了一种对历史的缅怀与敬畏之情。诗人在日暮之下眺望下邳，听着舟人说起圯桥近、黄石庙尚存，一种对古时贤士张良与黄石公故事的追思油然而生，使诗作富有历史的厚重感。主题思想上，诗人借下邳之地的景色与历史遗迹，表达了对历史的感怀与思考。

速览

《下邳》是明代诗人胡俨的作品，主题为写景、怀古、幽远、日暮。日落长河野水昏，青山遥望下邳门。 舟人谩说圯桥近，黄石于今庙尚存。