徐州十二咏 其二 戏马台

译文

盖世的英雄啊不过饮下一杯酒，那悲歌仅仅让后人感到悲哀。一生荒废尽了高超的本领，如今只空留下这戏马台。

注释

屠龙技

宰杀蛟龙的技能，比喻技术虽高，但不实用。典故出自《庄子·列御寇》。

赏析

这首诗意境悲壮苍凉。从写作手法来看，前两句先通过描写英雄饮酒，其悲歌让后人哀伤，直述其事，简洁地勾勒出英雄的形象以及后人对其的态度。后两句则采用了对比手法，一生荒废了屠龙之技与如今只剩下戏马台的空空荡荡形成鲜明对比，更加深了一种壮志未酬、繁华成空的悲凉感。在情感表达上，诗人流露出对英雄的惋惜之情，同时也可能暗含着自身对世事无常、才华难以施展的感慨。主题思想围绕着对英雄的缅怀以及对英雄身后空留遗迹，而其才华却未能充分发挥的叹惋。

速览

《徐州十二咏 其二 戏马台》是明代诗人胡俨的作品，主题为怀古、悲叹、壮志未酬、对比。盖世英雄酒一杯，悲歌只使后人哀。 平生废尽屠龙技，今日空留戏马台。