徐州十二咏 其六 陵母墓

译文

匆匆在窗下拿起吴钩（宝剑），使者如流星般疾驰而来她也不肯停留。于是让自己的生命轻如鸿毛般消逝，却留存如同马鬣（坟墓封土）般的声名千秋不朽。

注释

吴钩（wú gōu）

春秋时期流行的一种弯刀，后泛指锋利的刀剑。这里指代兵器，表现陵母拿起武器抗争或者自尽的决心。

马鬣（mǎ liè）

马颈上的长毛，这里指坟墓封土的形状像马鬣，借指坟墓，寓意陵母的坟墓虽小，但其所代表的精神千秋不朽。

鸿毛（hóng máo）

大雁的羽毛，比喻极轻的事物，诗中表示陵母轻视自己的生命，认为自己的死如同鸿毛般轻微。

赏析

从文学手法上看，首句‘匆匆窗下取吴钩’，生动地描绘出陵母果断决绝的动作神态，‘匆匆’和‘取’字，使画面感极强。‘使者星驰不肯留’通过‘星驰’来形容使者的急迫，形成一种紧张的氛围。从情感表达来讲，此诗表达了对陵母的敬重之情。陵母为了某种信念，不惧死亡，她轻生死重名节的态度令人钦佩。在意境营造上，诗中通过简短的几句勾勒出一个紧张而又充满壮烈感的场景。主题思想围绕着陵母轻死重名节展开，歌颂了她的英勇和大义。

速览

《徐州十二咏 其六 陵母墓》是明代诗人胡俨的作品，主题为叙事、敬重、壮烈、名节。匆匆窗下取吴钩，使者星驰不肯留。 遂使鸿毛轻一死，却存马鬣重千秋。