题画四首 其一

译文

青山一层又一层，有无数重迭，碧绿的树木连接着前村和后村。刚刚酿好松花酒，老朋友就一起前来敲柴门。

注释

迭（dié）

这里指一层加上一层，重复累积的样子。

相与（xiāng yǔ）

共同、一起的意思。

款（kuǎn）

敲、叩，在这里表示故人前来拜访敲门的动作。

赏析

从文学手法上看，首联运用了叠字‘千迭复万迭’，生动地描绘出青山层峦叠嶂的形态，‘前村连后村’则细致地勾勒出村庄绿树相连的景象，简单几笔就勾勒出一幅富有生机的乡村画卷，具有很强的画面感。在情感表达方面，诗中传达出一种闲适、惬意的情感。诗人描绘这样宁静的乡村景色，又有新酒初熟，故人前来的情节，充满了对这种简单而美好的乡村生活的喜爱与满足。在意境营造上，青山、碧树、村庄等景象组合在一起，营造出一种宁静、和谐、质朴的田园意境。主题思想围绕着对田园生活的赞美与向往展开，展现了乡村生活中的自然之美和人情之美。

速览

《题画四首 其一》是明代诗人胡俨的作品，主题为田园诗、写景、闲适、乡村生活。青山千迭复万迭，碧树前村连后村。 酿得松花酒初熟，故人相与款柴门。