题画四首 其二

译文

碧绿的沙滩边流水荡漾在清澈的溪流之中，溪口不时能听到山谷鸟儿的啼鸣声。两岸秀美的山峰映照在如明镜般的溪水里，小船就好像在越地（今浙江一带）的东西方向穿行。

注释

漾（yàng）

本义是水动荡。这里指溪水流动的样子。

扁（piān）舟

小船。在古诗词中常用来指代小船，如‘驾一叶之扁舟’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、宁静而优美的氛围。清澈的溪流、鸣叫的谷鸟、两岸的青山以及溪水中的扁舟，这些景象组合在一起，仿若一幅淡雅的江南山水画卷。从写作手法来看，首句直接描写溪水的清澈，用‘碧沙’‘清溪’点明环境特色，接着‘溪口时闻谷鸟啼’从听觉角度补充画面，动静结合，让画面鲜活起来。‘两岸好山明镜里’运用比喻，将溪水比作明镜，形象地写出了溪水的清澈和平静，也映衬出两岸山景的秀丽。最后一句‘扁舟如在越东西’通过联想，把眼前之景与越地的山水联系起来，拓展了诗歌的意境空间。在情感表达上，诗人对眼前画中景色充满喜爱和向往之情，字里行间流露出一种闲适、恬淡的心境。主题思想上，通过对画中景色的描绘，表达出对宁静优美的自然山水的赞美。

速览

《题画四首 其二》是明代诗人胡俨的作品，主题为写景、清新、闲适、动静结合。碧沙流水漾清溪，溪口时闻谷鸟啼。 两岸好山明镜里，扁舟如在越东西。