题画四首 其三

译文

远处的山峦凝聚着翠绿横亘在溪流之上，流动的溪水漂浮着落花从石头根部流出。不时有渔船来来去去，可不要轻易把这里认作是桃花源。

注释

凝翠（níng cuì）

凝聚着翠绿，形容山色葱郁、绿色浓厚。

石根（shí gēn）

石头的根部，这里指山石底部。

等闲（děng xián）

轻易、随便。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了白描手法，简单勾勒出一幅山水画卷。‘远山凝翠横溪上’描绘出远山的翠绿与溪流的位置关系，一个‘凝’字生动地写出了远山绿色的浓郁厚重之感。‘流水浮花出石根’中‘浮花’与‘石根’形成动静对比，流水潺潺、落花漂浮、石根不动，画面感十足。在情感表达方面，诗人看似在描绘眼前的山水之景，但最后一句‘等闲莫认作桃源’又透露出一种复杂的情绪，既有对眼前景色之美的肯定，但又点明这不是理想中的世外桃源，有一种淡淡的遗憾或者对理想之地难以寻觅的感慨。在意境营造上，通过对山水、渔舟的描写，构建出一种清幽、闲适又略带虚幻的意境。主题思想上，诗人通过题画诗描绘画中的山水景象，同时借景抒情，表达对理想境界的一种思考。

速览

《题画四首 其三》是明代诗人胡俨的作品，主题为题画诗、山水景、白描、借景抒情。远山凝翠横溪上，流水浮花出石根。 时有渔舟来复去，等闲莫认作桃源。