过邗沟

译文

春天的青草繁茂生长，春天的邗沟之水缓缓流淌，出行之人在这一天经过邗沟。料想都城之中皇帝的车驾出发时，五彩祥云缭绕护卫着天子的皇冠。

注释

邗沟（hán gōu）

也称邗水，是联系长江和淮河的古运河。

宸旒（chén liú）

宸，北极星所在，后借指帝王所居，又引申为帝王的代称；旒，古代旌旗下边或边缘上悬垂的装饰品，这里指皇冠。

萋萋（qī qī）

形容草木茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘春草萋萋春水流’通过描写春天的典型景物春草和春水，运用了白描手法，勾勒出邗沟一带春日生机勃勃的景象。‘萋萋’一词生动地描绘出春草的茂盛状态。情感表达方面，诗人在描述眼前邗沟春景的同时，联想到都城车驾出行时的隆重景象，这种联想暗示出诗人对皇家的尊崇以及对都城的向往。在意境营造上，前两句构建出一种宁静而富有生机的春日邗沟意境，而后两句突然转向都城车驾的宏大场景，以五云缭绕的绚丽景象烘托出皇家的威严和尊贵，形成鲜明的对比。主题思想上，此诗既展现了春日邗沟的自然风貌，又通过对都城车驾的想象，体现出诗人对皇家的敬意以及对都城生活的某种憧憬。

速览

《过邗沟》是明代诗人胡俨的作品，主题为写景、尊崇、联想、春日。春草萋萋春水流，行人此日过邗沟。 想得都城车驾发，五云缭绕护宸旒。