题子昂书嵇康绝交书

译文

那如同仙人般超逸绝俗的嵇康啊，还有那书法气势咄咄逼人的王羲之。赵孟頫写完字后潇洒自在，没有别的事情，就在鸥波亭上悠然地观赏晴日里的云彩。

注释

嵇中散

指嵇康，嵇康曾任中散大夫，为三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。

王右军

即王羲之，东晋时期著名书法家，官至右军将军，所以被称为王右军。

潇然

此处形容潇洒自在、闲适的样子。

鸥波亭

是赵孟頫在湖州的住所中的亭子，这里指代赵孟頫的居所。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、高雅且充满艺术气息的氛围。诗的前两句通过对比的写作手法，将嵇康的超逸绝俗与王羲之书法的咄咄逼人并列提出，用两个极具特色的历史人物来衬托出一种高雅的艺术境界氛围。情感表达上，诗人对嵇康和王羲之有着敬仰之情，从‘飘飘绝俗’和‘咄咄逼人’这样的形容中可以看出。而对于题中的赵孟頫（子昂），诗人描绘他书罢之后的潇然自得，表现出一种对其生活状态的向往与欣赏。主题思想方面，通过对历史人物和赵孟頫的书写，既表达了对古代文化名人的尊崇，也传达出对那种高雅闲适生活的追求。在文学手法上，运用了用典，提及嵇康和王羲之都是用典，增强了诗歌的文化底蕴。

速览

《题子昂书嵇康绝交书》是明代诗人胡俨的作品，主题为用典、敬仰、闲适、对比。飘飘绝俗嵇中散，咄咄逼人王右军。 书罢潇然无一事，鸥波亭上看晴云。