舟中纵目二首 其一

译文

高粱在傍晚晴空中沙沙作响，北风吹起，大雁受惊而飞成行。田野里到处都是牛羊却无人过问，在这盛世的中原可以看到一片太平景象。

注释

秫黍（shú shǔ）

高粱。

朔风

北风。常用于文学作品中表示寒冷、凛冽的风，如古诗文中常见的'朔风劲且哀'等。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写'秫黍萧萧'这种听觉描写，描绘出傍晚时分高粱在风中的声响，渲染出一种宁静又略带萧瑟的氛围。'朔风吹起雁行惊'则动静结合，朔风是动态的，雁行被惊飞也是动态画面，与前句的静态高粱形成对比。情感表达上，诗人描绘出一幅田园牧歌式的画面，充满了对太平盛世的歌颂之情。在意境营造方面，前两句的萧瑟之风、惊飞的雁群和后两句牛羊满野、盛世太平的景象相结合，先抑后扬，营造出一种在看似平常的田园景象背后是繁荣昌盛的大意境。主题思想围绕对盛世太平的展现与歌颂，通过对自然景象和田园生活场景的描写侧面烘托出社会的安定繁荣。

速览

《舟中纵目二首 其一》是明代诗人胡俨的作品，主题为盛世颂、田园景、动静写、借景情。秫黍萧萧弄晚晴，朔风吹起雁行惊。 牛羊满野无人问，盛世中原见太平。