卜筑新成胡学士以诗见寄就韵奉答三首 其二

译文

小小的茅屋不嫌低矮，频繁前来的小燕子想要衔泥筑巢。也知道台阶下狭窄得难以让马转身，怎会到云间去学养鸡（表示安于平淡生活，无意求仙问道等不切实际之事）。

注释

卜筑（bǔ zhù）

择地建筑住宅，即定居之意。

茅斋（máo zhāi）

茅草盖的屋舍。

旋马（xuán mǎ）

掉转马身，这里形容地方狭窄。

赏析

从文学手法上看，首句‘小小茅斋不厌低’直接描写居住的茅斋，以‘小小’和‘低’点明其简陋，简单而直接。‘频来乳燕欲衔泥’通过描写乳燕衔泥这一充满生机的景象，给简陋的茅斋增添了生活气息，是典型的以动写静手法。情感表达上，透露出一种安于这种简单、质朴生活的情感。在意境营造方面，描绘出一幅质朴而宁静的乡村生活画面，茅斋虽小，却有燕子相伴。主题思想上，表达出诗人对这种简单生活的喜爱与满足，不慕虚荣、不追求浮夸的态度，通过对茅斋的描写和燕子衔泥等景象的刻画，传达出一种淡泊宁静的生活意趣。

速览

《卜筑新成胡学士以诗见寄就韵奉答三首 其二》是明代诗人胡俨的作品，主题为写景、安贫、淡泊、质朴。小小茅斋不厌低，频来乳燕欲衔泥。 亦知阶下难旋马，肯向云中学养鸡。