题郭文通画二首 其一

译文

高大的松林有千尺之长，山间馆舍清幽宁静，小桥下的流水澄澈干净悄然无声。春风吹过之后，落花飘飞鸟儿啼鸣，一个身穿山野之服头戴乌巾的人独自前行。

注释

松馆

松林间的馆舍，是供人休息、居住之所。

野服

村野平民的服装。

乌巾

黑头巾，多为平民所戴。

赏析

从文学手法上看，首句‘千尺长松’运用夸张的手法，写出松林的高大，先声夺人地营造出一种清幽的氛围。‘松馆清’‘小桥流水净无声’，通过描写松馆的清幽和流水的无声，从视觉和听觉两个角度，采用白描手法勾勒出一幅宁静的画面。在情感表达方面，诗中描绘出的静谧之景，流露出一种闲适恬淡之情。后两句‘落花啼鸟春风后，野服乌巾独自行’，在前面静谧的画面基础上增添了动态感，落花、啼鸟、独自行走之人，动静相衬，使得画面富有生机。从意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适、淡雅的意境。主题思想上，通过对画中景色和人物的描写，表现出对这种宁静自在生活的向往。

速览

《题郭文通画二首 其一》是明代诗人胡俨的作品，主题为闲适、清幽、写人、写景。千尺长松山馆清，小桥流水净无声。 落花啼鸟春风后，野服乌巾独自行。