题龚竹乡手卷诗七首 其四

译文

敌军南下，国家的命运走向尽头，钱塘之地的帝王之气一下子消失殆尽。古往今来有多少英雄被风尘所阻隔（壮志难酬），又岂止文天祥一人志愿未能实现呢。

注释

王气

旧指象征帝王运数的祥瑞之气。古代认为帝王所在之地有祥光瑞气，若王气消失则预示王朝的衰败。

文山

即文天祥，号文山，南宋末年的民族英雄，坚决抗元，兵败被俘后宁死不屈。

赏析

从文学手法上看，首句‘敌将南来国事休’直述事件，点明敌军南下致使国家灭亡的背景，简洁而直接地抛出主题。‘钱唐王气一时收’运用了‘王气’这一概念，带有浓厚的历史与文化色彩，暗示王朝的衰败，是借古喻今的手法。在情感表达方面，诗中充满了对国家灭亡的悲痛之情以及对英雄壮志未酬的惋惜。通过‘多少’一词可见这种情况并非个例，拓宽了情感的广度。在意境营造上，整体氛围是沉重、压抑的，从‘国事休’‘王气收’等词汇可感。主题思想上，以南宋灭亡为背景，表达对历史变迁、英雄壮志难酬现象的感慨与喟叹。

速览

《题龚竹乡手卷诗七首 其四》是明代诗人胡俨的作品，主题为感怀、历史、壮志难酬、亡国之悲。敌将南来国事休，钱唐王气一时收。 英雄多少风尘隔，岂独文山志不酬。