题龚竹乡手卷诗七首 其五

译文

不远万里辗转奔赴皇帝所在之处，姑且在崖山拜受天官之职。当时徒然有拯救危局的志向，可是皇帝如龙远去沧海终究没有回来。

注释

间关（jiān guān）

形容路途艰险。出自《汉书·王莽传下》‘间关至渐台。’

行在（xíng zài）

指天子所在的地方。本指天子巡行所到之地，后专指皇帝行幸所至之地。

天官（tiān guān）

官职名。在不同朝代有不同含义，这里指当时崖山政权下的一种官职。

虞渊（yú yuān）

古代神话传说中日入之处。常用来表示一种挽救危局的志向，如同想要阻止太阳落山一样艰难。

沧溟（cāng míng）

大海。在这里暗喻一种宏大、深邃且不可捉摸的命运归宿。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。首句‘万里间关赴行在’点明人物长途跋涉的艰辛，为后文的情感发展做铺垫。‘天官聊复拜崖山’进一步叙述事件，使读者对当时的情形有一个直观的认识。从情感表达来看，全诗充满了一种壮志未酬的悲叹之情。‘当时空有虞渊志’一句中‘空有’二字，深刻地表达出无奈与失落，虽有志向但无法实现。在意境营造上，通过‘龙去沧溟竟不还’构建出一种苍凉、悲壮的意境，‘龙’在这里象征皇帝，皇帝一去不返，如同龙入沧海再不回头，给人以希望破灭的感觉。主题思想围绕着对人物空有壮志却无力回天的叹惋，反映出特定历史背景下的人物命运的悲剧性。

速览

《题龚竹乡手卷诗七首 其五》是明代诗人胡俨的作品，主题为叙事诗、壮志未酬、悲叹、苍凉意境。万里间关赴行在，天官聊复拜崖山。 当时空有虞渊志，龙去沧溟竟不还。