阅古作寄简子启八首 其一

译文

诗坛之上不要嘲笑廉颇已经年老，姑且让他挥舞长兵器来应对短兵器（的战斗）。批亢捣虚（抓住要害乘虚而入）不过是暂且这样（施展一下策略），而那堂堂正正（光明磊落、端正严整的诗风）连鬼神都会惊动。

注释

廉颇（lián pō）

战国末期赵国名将，此处用来借指自己或与自己类似的年老但有能力的人。

批亢捣虚（pī gāng dǎo xū）

批：用手击；亢：咽喉，比喻要害；捣：攻击；虚：空虚。比喻抓住敌人的要害乘虚而入。这里用来形容一种诗歌创作的技巧或者策略。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。以廉颇老矣却仍能战斗的典故，来比喻诗坛上的自己或者像自己一样的人虽可能被视为年老，但仍有实力。‘批亢捣虚’这一军事策略相关的词汇用在诗中，形象地表达了一种创作手法或者诗歌风格中蕴含的一种睿智的应对方式。情感表达上，透露出一种不服老、充满自信的情感，即使在诗坛可能被人看轻，也坚信自己有着非凡的能力。在意境营造方面，通过‘堂堂正正鬼神惊’构建出一种宏大、震撼的氛围，使读者感受到那种充满力量的诗风。主题思想围绕着在诗坛中年龄与能力的关系展开，强调即使年事已高，依然有着让鬼神都为之惊动的诗才，不会被年龄所束缚。

速览

《阅古作寄简子启八首 其一》是明代诗人胡俨的作品，主题为用典故、不服老、自信、宏大意境。诗坛莫笑廉颇老，且放长兵接短兵。 批亢捣虚聊复尔，堂堂正正鬼神惊。