阅古作寄简子启八首 其二

译文

向下施加雕琢（功夫）贵在（呈现）天然（之态），（诗作）绮丽（的程度）仍自惭不如泰始（年间作品）之前。等到西风（吹起），（世间）尘土清净之时，芙蓉（在）秋水（之中）美好而清澈。

注释

雕琢（diāo zhuó）

原指雕刻玉石等，这里指文学创作中的修饰、打磨功夫。

绮丽（qǐ lì）

形容华美艳丽，多形容诗文风格。

泰始（tài shǐ）

古代年号，此处用以指代某个时期的文学风格的代表时期。

赏析

从文学手法上看，首句‘下施雕琢贵天然’直接阐述了文学创作的理念，即创作要雕琢但贵在自然天成，这是一种对文学创作原则的凝练表达。‘绮丽犹惭泰始前’通过古今对比，以自谦的方式表达出对泰始之前作品绮丽风格的推崇，这里运用了对比的手法。从情感表达方面，既有对古时作品风格的崇敬向往，又有对自身创作的一种谦逊态度。在意境营造上，后两句‘到得西风尘土净，芙蓉秋水净涓涓’勾勒出一幅秋风起、尘土净，芙蓉在秋水中亭亭净植、水流涓涓的画面，意境清幽、澄澈，给人一种宁静致远的美感。主题思想围绕着文学创作理念以及对古代文学风格的向往与敬意展开，借自然之景表达对文学创作境界的追求。

速览

《阅古作寄简子启八首 其二》是明代诗人胡俨的作品，主题为文学创作、崇尚古风、自谦、意境清幽。下施雕琢贵天然，绮丽犹惭泰始前。 到得西风尘土净，芙蓉秋水净涓涓。