戏作次药名十首 其五

译文

芙蓉花上沾满露水呈现出白色，菊花已经变得金黄，经霜后的枸杞一片晴明，橘叶散发着香气。重重楼阁中看不到思念之人，在那景色满天、海月照耀下的夜晚一片茫茫。

注释

芙蓉（fú róng）

一种锦葵科、木槿属植物，花朵美丽，这里用以描绘秋景。

枸杞（gǒu qǐ）

一种茄科枸杞属植物，这里描绘出经霜后的枸杞景象。

金线重楼（jīn xiàn chóng lóu）

金线重楼为一种植物，此处可能也借指楼阁重重，有空间上的层次感。

景天（jǐng tiān）

景天科植物，在这里是构成画面的一个意象。

赏析

这首诗从文学手法上来看，主要运用了列锦的手法，通过罗列‘芙蓉’‘菊花’‘枸杞’‘橘叶’‘金线重楼’‘景天’‘海月’等意象，勾勒出一幅幅画面。在意境营造上，前两句描绘出秋季植物在霜露下的景象，色彩丰富，有白、黄等颜色，充满秋意和生机，后两句则突然转入一种寂寥的氛围，‘人不见’和‘夜茫茫’给画面增添了孤寂、怅惘之感。在情感表达方面，从美好的秋景突然转至不见思念之人的惆怅，表达出一种失落和思念之情。主题思想上，通过描写秋景与楼阁不见人等情景，传达出一种对离人的思念以及面对秋景时内心的复杂情绪。

速览

《戏作次药名十首 其五》是明代诗人胡俨的作品，主题为写景、秋意、思念、列锦。芙蓉露白菊花黄，枸杞霜晴橘叶香。 金线重楼人不见，景天海月夜茫茫。