题曹编修茅山揽秀图四首 其二

译文

千丈高的芙蓉峰秀丽高耸直插云天，众多的空明翠绿之色落于帘幕之前。山中之人无事前来拜访，仙人得到了《黄庭内景篇》。

注释

千仞（qiān rèn）

形容极高或极深。仞，古代长度单位，周制八尺为一仞，汉制七尺为一仞。

芙蓉（fú róng）

这里指山峰的形状像芙蓉（荷花），是一种形象的比喻。

空翠（kōng cuì）

指绿色的草木，也可指天空的青色和缥缈的雾气等。此处描绘的是山间的翠色景色。

黄庭内景篇（huáng tíng nèi jǐng piān）

道教经典，这里提及它可能暗示山中有着一种超凡脱俗的道家氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘千仞芙蓉秀入天’运用夸张手法，极言山峰之高峻秀丽，‘千仞’一词强化了这种效果，使读者对茅山之峰的雄伟壮观有深刻的印象。‘秀入天’则将山峰的秀丽与天空相连，营造出一种宏大开阔的空间感。第二句‘纷纷空翠落帘前’中，‘空翠’一词将无形的山色化为可见可感的翠色，并且用‘纷纷’来形容，仿佛是翠色如雪花般飘落，以动写静，增添了画面的动态美，同时‘落帘前’将景色与居住的地方相联系，有一种近在咫尺的亲切感。情感表达方面，整体传达出一种对茅山景色的喜爱与惊叹之情。在意境营造上，前两句通过对山峰和山色的描写，构建出一个雄伟、秀丽且充满生机的山水意境。主题思想围绕着对茅山景色的赞美以及山中的闲适生活展开，借描绘山水来表达对这种自然与闲适的向往。

速览

《题曹编修茅山揽秀图四首 其二》是明代诗人胡俨的作品，主题为写景、喜爱、夸张、闲适。千仞芙蓉秀入天，纷纷空翠落帘前。 山人无事来相访，仙得黄庭内景篇。