好事近

译文

箫鼓声声，却难驱走微微的寒意，此时仍然是花草芬芳的季节。吩咐那塞外的鸿雁飞走之后，只留下一弯清冷的明月。双双垂下的锦帐对着残败的花枝，残余的香气缭绕在衣间。又被鸟儿的啼鸣声唤醒，就好像是出征的马背上被催促出发。

注释

分付

吩咐，托付。

塞鸿

塞外的鸿雁。塞，sài，指边界上险要地方。

锦幄

华美的帐幕。幄，wò。

馀香

残余的香气。馀，yú，同‘余’。

赏析

文学手法上，词的上阕通过描写箫鼓、寒、芳菲时节、塞鸿、寒月等意象，营造出一种清冷又略带惆怅的氛围，动静结合，如箫鼓是动，寒月是静。下阕的锦幄、残枝、余香、鸟声等意象则进一步烘托氛围，借景抒情。在情感表达方面，透露出一种淡淡的哀愁与无奈。既有对美好时光的眷恋，像‘犹是芳菲时节’体现出对当前美好时节的珍惜，但又有一种不得不面对离别的愁绪，如‘似征鞍催发’。在意境营造上，整体画面感强，从声响到景物再到人物的感受，构建出一个清幽冷寂的氛围。主题思想围绕着时光易逝、离别的愁绪展开，在美好的景象之中隐藏着无奈与感伤。

速览

《好事近》是宋代诗人舒亶的作品，主题为伤离别、借景情、清冷意、时光感。箫鼓却微寒，犹是芳菲时节。 分付塞鸿归后，剩一钩寒月。 双垂锦幄谢残枝，馀香恋衣结。 又被鸟声呼醒，似征鞍催发。