归舟江行望燕子矶作

译文

燕子矶的石头形势就好像擦着水面疾飞，捕鱼的网如同挂在绝壁上迎接着清亮的光辉。俯江亭上不知是什么人坐在那里？看着我乘着小船遥望青翠的山色。

注释

渔罾（yú zēng）

一种捕鱼的网，这里是指挂着的渔网。罾，古代一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。

翠微

指青翠的山色，也泛指青山。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅灵动且富有层次感的江行画面。诗的前两句描写了燕子矶的独特景象，将石头的态势写得仿佛活物一般‘掠水飞’，生动地刻画出燕子矶石的险峻奇绝，而‘渔罾绝壁挂清晖’则增添了画面的静谧感，绝壁与清晖相映衬，动静结合，一刚一柔。从写作手法来看，首句运用了比喻的手法，把石头的形态比作飞掠水面的物体，形象地写出其险峻之势。后两句转换视角，通过‘俯江亭上何人坐？看我扁舟望翠微’，以设问的方式，将亭上之人与舟中的自己联系起来，有一种相互对望的奇妙感觉，扩大了诗歌的空间感，也引发读者的遐想。情感表达上，诗人流露出一种闲适与对自然景色欣赏的情感，在江行途中悠然自得地观赏风景，同时又带有一种对未知之人的好奇。主题思想主要围绕江行所见展开，展现了江景的美妙以及人与自然的一种互动关系。

速览

《归舟江行望燕子矶作》是清代诗人厉鹗的作品，主题为江行诗、写景、闲适、动静结合。石势浑如掠水飞，渔罾绝壁挂清晖。 俯江亭上何人坐？ 看我扁舟望翠微。