晓登韬光绝顶

译文

进入山中已经三天了，登山跋涉终于有了真正的游赏之乐。铺满秋霜的石级湿滑难以行走，向阳的山崖晨曦乍现光芒晃眼。阳光穿过茂密竹林漏下光影，清冷翠绿的竹色引人独自前往。凝神搜索幽静之处使得众声消失，众多泉水的声音听上去如同一种声响。山谷幽深遮蔽使得环境极为幽静，登上山顶纵目眺望才觉爽朗。小楼阁下俯览江湖，极目望去只是一片迷茫的景色。坐在幽静的香山禅院深处，青色的云气落在池塘之上。永远缅怀白居易侍郎，但愿能摆脱尘世的羁绊。

注释

登顿（dēng dùn）

指上下、行止。这里指登山时的上下跋涉。

曦（xī）

阳光（多指早晨的）。

冥搜（míng sōu）

尽力寻找，搜集。这里表示凝神搜索幽静的景色。

跻颠（jī diān）

登上山顶。跻，登、升；颠，山顶。

尘鞅（chén yāng）

世俗事务的束缚。鞅，套在马颈或马腹上的皮带，这里喻指束缚。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了移步换景的写法，随着诗人登山进程的推进描写所见之景。如“入山已三日，登顿遂真赏”，随着登山的深入才有了不同的观景体验。在意境营造方面，诗中充满了幽静、清冷的氛围，像“霜磴滑难践，阳崖曦乍晃。穿漏深竹光，冷翠引孤往”，通过描写霜、冷翠等意象营造出清冷之感，又用“深竹”“蔽谷”等勾勒出幽静的意境。在情感表达上，诗人对自然景色充满喜爱之情，在登山赏景的过程中陶醉其中，同时也表达了对白居易的缅怀之情，以及想要摆脱尘世束缚的愿望，从对山中清幽景色的描写最后引发出对超凡脱俗境界的向往。主题思想主要围绕登山所见所感展开，既展现了山中景色的独特魅力，又体现了诗人内心的精神追求。

速览

《晓登韬光绝顶》是清代诗人厉鹗的作品，主题为登山诗、写景、清幽、缅怀。入山已三日，登顿遂真赏。 霜磴滑难践，阳崖曦乍晃。 穿漏深竹光，冷翠引孤往。 冥搜灭众闻，百泉同一响。 蔽谷境尽幽，跻…