百字令 月夜过七里滩光景奇绝歌此调几令众山皆响

译文

秋夜的月光洒下，我向着桐江前行，想要追寻当年严光的高蹈遗风。这里的清风白露都不像是人间该有的，我独自坐在船头吹奏着竹笛。万千声音从山中生出，一颗星星倒映在水中，仿佛又接续起那隐逸的鹤梦。船桨划水的声音渐渐远去，西岩下的渔父好像刚刚睡去。心中思念着已经沉沦的汐社，再也看不到那些清狂之人，使我只能独自憔悴。寂静中，三四点冷冷的萤火，穿过前面水湾的茅屋。树林明净藏着烟霭，山峰高耸拦住了月光，船帆的影子在空阔的绿水上摇晃。我随着水流飘荡，那白云依旧静卧在深谷之中。

注释

桐江

在今浙江桐庐县境，是富春江的上游，有严光钓台等古迹。

高躅（zhuó）

高尚的行迹，这里指严光等高人的隐逸行为。

挐（ráo）音

船桨拨水的声音。

汐社

南宋遗民谢翱创立的文社，这里代指南宋遗民的群体和他们的遗风。

清狂

放逸不羁。

赏析

从文学手法上看，此词运用了虚实结合的手法。上阕描写眼前所见的桐江月夜的奇绝之景为实，如“万籁生山，一星在水”等句，生动地勾勒出一幅清幽静谧的月夜山水图；而“鹤梦疑重续”“西岩渔父初宿”等句又带有一种梦幻般的虚境，将现实与想象融合。在情感表达方面，既有对严光等高士隐逸之风的追慕，又有对汐社已逝、往昔清狂不再的惆怅与失落。在意境营造上，通过描写风露、万籁、星、鹤、萤、林、峰、帆影、白云等诸多意象，营造出一种清冷、孤寂、清幽又略带神秘的意境。主题思想上，表达了对往昔隐逸文化的向往以及对现实中知音难觅、往昔不再的感慨。

速览

《百字令 月夜过七里滩光景奇绝歌此调几令众山皆响》是清代诗人厉鹗的作品，主题为写景、追慕、孤寂、隐逸。秋光今夜，向桐江、为写当年高躅。 风露皆非人世有，自坐船头吹竹。 万籁生山，一星在水，鹤梦疑重续。 挐音遥去，西岩渔父…