谒金门 七月既望湖上雨后作

译文

依靠着雕花的栏杆。秋雨被洗得更浓，而人的心境却很淡然。隔着湖水，残霞缓缓地明亮着，远处有三四点小山的影子。小船什么时候能一起泛游呢？打算到湖水边去折荷花。一天天过去，荷叶渐渐稀疏，荷花的娇艳也渐渐消逝，即使西风也无法让这残败的景象更衰败。

注释

既望（jì wàng）

指农历十六日。

画槛（huà kǎn）

有画饰的栏杆。

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地，渐进的样子。

临鉴（lín jiàn）

临，靠近；鉴，镜子，这里指湖水。靠近湖水。

绿盘（lǜ pán）

这里指荷叶。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、淡雅又略带惆怅的氛围。开篇‘凭画槛’点明观景的地点，‘雨洗秋浓人淡’一句极为精妙，雨洗后的秋意更浓，而人却心境淡然，通过秋浓与人淡的对比，写出了一种超脱尘世的心境。写作手法上，‘隔水残霞明冉冉。小山三四点’，以简洁的笔触勾勒出一幅宁静的雨后湖景图，残霞、小山的描写，动静结合，残霞是动态的明亮着，小山是静态的点缀，画面感极强。情感表达上，既有对眼前美景的欣赏，又透露出一种淡淡的寂寥，如‘艇子几时同泛’，表达出对与人同游的期待，也暗示出当下的孤独。主题思想围绕着对湖光秋景的感受，以及在这种景色中的个人情思展开，在赏景之中融入了对时光流逝、孤独寂寥的微妙情感。

速览

《谒金门 七月既望湖上雨后作》是清代诗人厉鹗的作品，主题为写景、抒情、秋景、孤寂。凭画槛。 雨洗秋浓人淡。 隔水残霞明冉冉。 小山三四点。 艇子几时同泛。 待折荷花临鉴。 日日绿盘疏粉艳。 西风无处减。