北仙吕·后庭花破子

译文

仙山的曲折石径层层叠叠，酒楼在一片空明苍翠之中。寒霜落在众多人家的树上，清风中传来十座宗庙的钟声。夕阳在东方（此处可能为表意特殊，正常夕阳在西，但可能是特殊视角或者表意所需），古时的越王如今在哪里呢？只见乌鸦在江上的山峰间翻飞。

注释

回磴（huí dèng）

曲折的石级。

空翠

指绿色的草木等在空旷的环境下显得更加翠绿的景象，也可理解为空明的翠色。

千门

形容众多的人家，常用来指代繁荣的都市景象，出处如'千门万户曈曈日'。

十庙

十座宗庙，宗庙是古代帝王、诸侯祭祀祖宗的庙宇，这里指代一种古老、庄重且和历史相关的事物。

越王安在

越王在哪里呢？越王为古代越国的君主，这里是对历史人物的追问，以引发对历史变迁的思考。

赏析

从文学手法上看，此曲运用了描写的手法，前四句勾勒出一幅富有层次感的画面，从仙山、酒楼到霜落之树、风中庙钟，由远及近，由静到动，将不同的景象巧妙地组合在一起。在意境营造方面，营造出一种清冷、空寂又略带历史沧桑感的意境，仙山、空翠等词描绘出一种空灵的氛围，而霜落、风清以及鸦翻等又增添了冷清的感觉，千门树、十庙钟等意象暗示出一种曾经的繁华与如今的寂寥对比。在情感表达上，既有对眼前景色的一种幽深感喟，又有对历史兴亡的一种怅惘之情，如最后一句通过'越王安在'的发问，体现出对历史人物和历史变迁的思考，主题思想围绕着对自然景色的描绘以及历史兴衰的感慨展开。

速览

《北仙吕·后庭花破子》是清代诗人厉鹗的作品，主题为写景、怀古、幽寂、惆怅。仙山回磴重，酒楼空翠中。 霜落千门树，风清十庙钟。 夕阳东，越王安在？ 鸦翻江上峰。