虎阜即事

译文

虎丘塔高远，回廊曲折，燕子在飞翔，送别春天的人离去时还留恋着傍晚的阳光。好像是嫌地上石块嶙峋会弄脏罗袜，所以要那残败的落花作地毯。

注释

迥（jiǒng）

远。在这里‘塔迥廊迥’描绘出塔和回廊的高远深邃。

荦确（luò què）

怪石嶙峋、坚硬的样子。

罗袜

丝织的袜子。常出现在古诗词中形容女子或优雅之人的穿着，这里指代人的脚部，是一种比较含蓄的表达。

残红

指残败的花朵。常用来表示春天即将过去，花朵凋零的景象，在诗中渲染了暮春的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春的惆怅氛围。通过描写虎丘的塔、回廊和飞舞的燕子，勾勒出一幅富有层次感的画面，‘塔迥廊迥燕燕飞’，空间感很强，动静结合。从写作手法来看，运用了拟人的手法，‘似嫌荦确侵罗袜，却要残红作地衣’，赋予人物般的情感和行为，把自然景物写活了。在情感表达上，‘送春人去恋斜晖’流露出对春天离去的不舍之情，既有对美好时光消逝的惋惜，又有淡淡的惆怅之感。主题思想围绕着暮春时节虎丘的景象以及送春之人的复杂情感展开，通过对景物细致的描写和独特的情感融入，使全诗充满了诗意和韵味。

速览

《虎阜即事》是清代诗人厉鹗的作品，主题为暮春、写景、惆怅、拟人。塔迥廊迥燕燕飞，送春人去恋斜晖。 似嫌荦确侵罗袜，却要残红作地衣。