同丁敬身金质甫陈江皋登宝石山天然图画阁

译文

与丁敬身、金质甫、陈江皋一同登上宝石山的天然图画阁。沿着塔下打开的楼梯逐级攀登而上，东风轻拂，不禁回忆起往昔也曾游历此地。春深之时，城郭宛如一幅天然的画卷，在这宁静中，黄莺啼鸣、繁花盛开之处并不独属于僧人。人的影子渐渐在湖上的柳树间移动，烟霭之光又使墙壁间的藤萝变得翠绿。留下题字以记录此间的踪迹，只有看山这件事最值得称奇。

注释

蹑级（niè jí）

顺着台阶一级一级地登上。蹑，踩、踏；级，台阶。

浑（hún）

全、都，这里表示城郭整体看起来像画一样。

定里

此处指在一种宁静、安定的氛围里。定，可理解为安静、安宁的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而富有生机的氛围。诗人登山临水，所见之景皆充满春日的气息，如‘春深城郭浑如画，定里莺花不属僧’，将城郭置于春深的大背景下，如画卷一般，又指出这美好的莺花之景并非僧人的专属，充满生活气息。在写作手法上，诗人运用了移步换景的手法，从‘塔下楼开蹑级登’的登山过程开始写起，随着人的活动，‘人影渐移湖上柳，烟光又绿壁间藤’，展现出不同的景色，使读者仿佛跟随诗人的脚步一同领略这山水之美。情感表达方面，诗人通过对往昔游历的回忆以及对眼前美景的描绘，流露出对自然山水的喜爱之情，同时也有一种闲适惬意之感。主题思想围绕着登山观景展开，在描绘景色的同时，也表达了自己对自然景色的审美态度以及对这种游历生活的享受。

速览

《同丁敬身金质甫陈江皋登宝石山天然图画阁》是清代诗人厉鹗的作品，主题为登山诗、写景、闲适、忆游。塔下楼开蹑级登，东风聊忆昔游曾。 春深城郭浑如画，定里莺花不属僧。 人影渐移湖上柳，烟光又绿壁间藤。 留题为纪间踪迹，…