西溪晓起
首春溪中寒，偃卧在岩穴。
宵分天柱梦，觉来转清切。
开门残月在，下见数峰雪。
雪际生白云，窅映不可说。
登桥水市静，寻径冰泉裂。
田翁尚无事，初阳候林缺。
怀新意似欣，理旧抱已结。
何如岩栖人，然竹饭松屑。
宵分天柱梦，觉来转清切。
开门残月在，下见数峰雪。
雪际生白云，窅映不可说。
登桥水市静，寻径冰泉裂。
田翁尚无事，初阳候林缺。
怀新意似欣，理旧抱已结。
何如岩栖人，然竹饭松屑。
译文
初春时节，溪水里透着寒意，我躺卧在山洞之中。半夜做了一个到达天柱山的梦，醒来后感觉更加清冷急切。打开门看到一弯残月还在天上，往下能看到几座山峰覆盖着白雪。在雪的边际生出白云，深远而难以形容。登上桥看到水边集市很安静，寻找小路时听到冰下泉水的冻裂声。田里的老翁还没有什么事情可做，初升的太阳在树林缺口处等候着。心中怀着对新春的新意似乎感到欣喜，整理旧日的情怀却又郁积难解。哪里比得上那些在山洞居住的人，燃竹煮食松屑呢。
注释
- 偃卧（yǎn wò）
- 仰卧，睡卧
- 宵分（xiāo fēn）
- 夜半
- 窅映（yǎo yìng）
- 远映
- 然竹（rán zhú）
- ‘然’通‘燃’，燃烧竹子
- 松屑（sōng xiè）
- 松树的碎屑，这里应指以松屑为食，代指简朴的生活
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧的氛围。开篇从初春溪中的寒冷以及诗人偃卧岩穴写起，奠定了清冷的基调。写作手法上，诗人运用了视觉描写，如‘开门残月在，下见数峰雪。雪际生白云，窅映不可说’，通过残月、雪峰、白云等景象，层次分明地勾勒出一幅富有层次感的画面，其中‘窅映不可说’更是将那种深远而难以言传的意境表现出来。同时，也有听觉描写，像‘寻径冰泉裂’，以冰泉冻裂之声衬托出环境的寂静。情感表达较为复杂，既有对新春到来的欣悦，如‘怀新意似欣’，又有对往昔之事难以释怀的愁绪，‘理旧抱已结’，还透露出对岩栖人那种简单自在生活的向往。主题思想上反映了诗人在初春之时复杂的心境以及对宁静、简朴生活的向往。
速览
《西溪晓起》是清代诗人厉鹗的作品，主题为写景、抒情、清冷、静谧。首春溪中寒，偃卧在岩穴。 宵分天柱梦，觉来转清切。 开门残月在，下见数峰雪。 雪际生白云，窅映不可说。 登桥水市静，寻…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品