行田至荆山岭下作
大山何连延，细岑若回顾。
中有微径通，两村隔松雾。
平畴开朝日，宿麦半凝冱。
云根脉未泄，涓流但微注。
野人篱落小，鸣鸡隐杂树。
虽无泛胜书，农话眷幽素。
稍营下噀业，更羡上洄住。
竹桥滑春霜，往来定非误。
中有微径通，两村隔松雾。
平畴开朝日，宿麦半凝冱。
云根脉未泄，涓流但微注。
野人篱落小，鸣鸡隐杂树。
虽无泛胜书，农话眷幽素。
稍营下噀业，更羡上洄住。
竹桥滑春霜，往来定非误。
译文
大山是多么连绵不断啊，小而高的山仿佛回头顾盼。中间有小路相通，两座村庄隔着松间的雾霭。平旷的田野被朝阳映照，越冬的麦苗大半还凝结着霜露。云雾的根源脉络尚未显露，只有涓涓细流微微灌注。乡野之人的篱笆矮小，鸣叫的鸡隐没在杂树之间。虽然没有泛胜之那样的农书，但是农家的话语却眷恋着清幽质朴的生活。稍微经营一下下噀（xùn）那样的家业，更加羡慕上洄（huí）那里的居住环境。竹桥因春霜而湿滑，往来其间肯定不会错。
注释
- 连延（lián yán）
- 连绵不断的样子。
- 岑（cén）
- 小而高的山。
- 平畴（píng chóu）
- 平坦的田野。
- 宿麦（sù mài）
- 越冬的麦。
- 凝冱（níng hù）
- 凝结。
- 下噀（xùn）
- 下噀为地名，这里代指农事家业。
- 上洄（huí）
- 上洄为地名，代指田园居住之处。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、质朴、宁静的田园氛围。诗中描写的连绵大山、缭绕松雾、平畴麦苗、涓涓细流、篱落鸣鸡等景象，组合起来勾勒出一幅淡雅的田园画卷。从写作手法来看，诗人运用了白描的手法，如‘大山何连延，细岑若回顾。中有微径通，两村隔松雾’，简洁而生动地描绘出山水和村庄的布局。在情感表达上，诗人对田园生活充满了喜爱与向往之情，从‘虽无泛胜书，农话眷幽素。稍营下噀业，更羡上洄住’可以看出，诗人虽没有像泛胜之那样的农书，但眷恋农家清幽素朴的话语，并且想要经营农事，羡慕田园住所。主题思想围绕着田园风光的描绘以及对田园生活的向往展开。
速览
《行田至荆山岭下作》是清代诗人厉鹗的作品，主题为田园诗、写景、向往、白描。大山何连延，细岑若回顾。 中有微径通，两村隔松雾。 平畴开朝日，宿麦半凝冱。 云根脉未泄，涓流但微注。 野人篱落小，鸣…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品