湖楼题壁

译文

在山水冷落、天气寒冷的地方，满满地回忆着踏春之事。红色的栏杆如今已经朽坏了，更何况当初倚靠栏杆的人呢。

注释

盈盈

形容美好、充满活力的样子，在这里表示回忆中踏春时的欢快情绪。如《古诗十九首·迢迢牵牛星》中的‘盈盈一水间，脉脉不得语’。

朱阑

红色的栏杆。阑即栏杆，朱阑是一种比较常见的古典诗词中的意象，常被用来作为观景之处。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句与后两句形成鲜明的对比。前两句‘水落山寒处，盈盈记踏春’描绘出往昔踏春时的美好回忆，‘盈盈’二字给人以一种充满活力和美好的感觉，是回忆中的欢快之景。而后两句‘朱阑今已朽，何况倚阑人’笔锋一转，将现在的衰败‘朱阑今已朽’与过去相对比，以栏杆的朽坏暗示时光的流逝，进而引出‘何况倚阑人’的感慨，这里运用了以物衬人的手法，以栏杆的朽坏衬托出人的变化。在情感表达上，充满了对往昔美好时光的怀念以及对时光易逝、人事已非的感伤之情。在意境营造方面，前两句构建出踏春时的美好意境，后两句则营造出一种衰败、落寞的意境，二者的落差更显惆怅。主题思想围绕着时光、人事的变迁展开，通过对过去和现在的描写，表达对岁月无常的感叹。

速览

《湖楼题壁》是清代诗人厉鹗的作品，主题为感时伤事、今昔对比、抒情、怀恋。水落山寒处，盈盈记踏春。 朱阑今已朽，何况倚阑人。