临江仙·拟易安
庭院深深深几许，倚风帘幕低垂。
海棠红冷雁来时。
徘徊团扇曲，蕴藉惜秋词。
暮雨萸房人悄悄，无聊独理琴丝。
寂寥心事有谁知。
断无人可忆，何处说相思。
海棠红冷雁来时。
徘徊团扇曲，蕴藉惜秋词。
暮雨萸房人悄悄，无聊独理琴丝。
寂寥心事有谁知。
断无人可忆，何处说相思。
译文
庭院幽深，到底深到什么程度呢？帘幕在风中低垂着。海棠花在大雁飞来的时候已呈冷红之色。手拿团扇徘徊，所作的词充满了含蓄的惜秋之情。傍晚下起雨来，茱萸花下的人儿静静悄悄，无聊地独自整理琴弦。这寂寞的心事有谁能知道呢？根本没有人可以思念，又到哪里去诉说相思之情呢？
注释
- 蕴藉（yùn jiè）
- 含蓄而不显露。常用于形容文学作品或人的气质风度等，这里形容诗词中蕴含的情感含蓄内敛。
- 萸房（yú fáng）
- 茱萸花的子房，这里代指茱萸花。
- 琴丝（qín sī）
- 琴弦。这里的‘独理琴丝’表现女子的无聊寂寞，借弹琴来排遣。
赏析
从文学手法上看，首句化用李清照词句‘庭院深深深几许’，既点明了庭院之幽深，又奠定了全词幽婉的基调。词中通过描绘庭院、帘幕、海棠、大雁、团扇、暮雨、萸房、琴丝等一系列意象，如‘海棠红冷’以视觉和触觉的通感手法，渲染出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达方面，‘徘徊团扇曲，蕴藉惜秋词’体现出女子的闲愁与对时光流逝的惋惜。‘寂寥心事有谁知。断无人可忆，何处说相思’直接抒发了内心的孤寂和无处倾诉相思的痛苦。在意境营造上，构建了一个幽深、清冷而又充满孤寂氛围的庭院之景，衬托出女主人公寂寞无聊的心境。主题思想上，主要表达了女主人公深闺中的寂寞孤独以及相思无着的惆怅。
速览
《临江仙·拟易安》是清代诗人吕惠如的作品，主题为闺怨、幽婉、借景抒情、孤寂。庭院深深深几许，倚风帘幕低垂。 海棠红冷雁来时。 徘徊团扇曲，蕴藉惜秋词。 暮雨萸房人悄悄，无聊独理琴丝。 寂寥心事有…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品