点绛唇

译文

傍晚时分登上高楼，西风又送来傍晚捣衣的砧声。离群的孤雁来来去去，乌云使江天之间的道路变得昏暗。精美的笔管和信纸摆在面前，却写不出令人销魂的词句。秋日的情怀是愁苦的，发愁这风雨，人就像那芭蕉树一样，心中充满愁绪。

注释

暝（míng）

日落，天黑。如‘山暝听猿愁，沧江急夜流。’

砧（zhēn）声

捣衣声。古时人们常在秋夜捣衣，准备寒衣，砧声往往能引起游子思妇的愁思。

断鸿

失群的孤雁。象征孤独、漂泊。

象管

以象牙为笔杆的毛笔，亦泛指笔。

鸾笺（luán jiān）

彩笺，精美纸张，多用于题咏或书信。

赏析

从文学手法上看，首句‘暝入高楼’点明时间地点，奠定了一种暮色沉沉的氛围，为下文抒情做铺垫。‘西风又送砧声暮’中‘又’字体现出这种暮砧声的反复出现，增添了愁绪的绵长。‘断鸿来去。云暗江天路’运用了景物描写，孤鸿与昏暗的江天之路的画面，既是实景，也是诗人内心孤独迷茫的写照，借景抒情。‘象管鸾笺，不赋销魂句’，用精美文具与无法写出销魂句形成对比，更显内心的愁苦无法言说。从情感表达来说，此词充满了愁苦、孤寂之情。从意境营造看，整体意境萧瑟、黯淡、孤寂。主题思想围绕着秋怀之苦展开，通过描写暮秋的景象以及自己面对这些景象的感受，表达出内心深处难以排遣的忧愁。

速览

《点绛唇》是清代诗人吕惠如的作品，主题为秋怀苦、借景抒情、孤寂感、暮色景。暝入高楼，西风又送砧声暮。 断鸿来去。 云暗江天路。 象管鸾笺，不赋销魂句。 秋怀苦。 愁风愁雨。 人是芭蕉树。