蝶恋花·秋日泛舟
杨柳萧疏秋欲笑。
细雨斜风，凉入渔人棹。
八月湖山供笑傲。
全家都作烟波钓。
醉向青天歌古调。
短笛无腔，不怨知音少。
我自夷犹天地好。
古今一任愁难了。
细雨斜风，凉入渔人棹。
八月湖山供笑傲。
全家都作烟波钓。
醉向青天歌古调。
短笛无腔，不怨知音少。
我自夷犹天地好。
古今一任愁难了。
译文
杨柳枝叶稀稀落落，秋天似乎带着笑意。细雨斜风里，凉意吹入渔人划船的桨棹之中。八月的湖光山色可供人们自在游玩欢笑。全家人都像那江上垂钓的渔翁。醉意朦胧向着青天唱起古老的曲调。短笛吹得不成曲调，也不抱怨知音稀少。我自在从容地感受天地间的美好。从古至今任由愁绪难以消除。
注释
- 萧疏（xiāo shū）
- 稀疏，稀稀落落的样子。
- 棹（zhào）
- 划船的一种工具，形状和桨差不多；也可作动词，指划船。
- 夷犹（yí yóu）
- 亦作‘夷由’，从容不迫的样子。
赏析
从文学手法上看，首句‘杨柳萧疏秋欲笑’运用了拟人的手法，赋予秋天以人的情感‘欲笑’，生动地描绘出秋意中的独特景象，既有萧疏之感又带有一种洒脱。‘细雨斜风，凉入渔人棹’细腻地从触觉的角度描写出环境的清冷。词中‘全家都作烟波钓’勾勒出一幅全家泛舟垂钓的惬意画面，营造出一种闲适的意境。情感表达上，既有对眼前湖山美景的喜爱和沉醉，如‘八月湖山供笑傲’，又有一种旷达超脱之感，像‘我自夷犹天地好’，在天地间潇洒自如。但同时也流露出一丝难以排遣的愁绪，‘古今一任愁难了’，古今的愁绪仿佛是一种无法摆脱的存在。主题思想围绕着在秋日泛舟时的所见所感展开，既有对自然美景的欣赏，也有对人生状态的思考，在旷达与愁绪之间形成一种复杂的情感交织。
速览
《蝶恋花·秋日泛舟》是清代诗人吕惠如的作品，主题为写景、闲适、旷达、愁绪。杨柳萧疏秋欲笑。 细雨斜风，凉入渔人棹。 八月湖山供笑傲。 全家都作烟波钓。 醉向青天歌古调。 短笛无腔，不怨知音少。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品