鹊桥仙
钟声远寺，鸡声近陌，曙色渐分林罅。
秋云何处陇头飞，正木叶、亭皋初下。
瑶阶凉露，瑶窗明月，一片融成澹雅。
晓来无处觅吟魂，想神与、西风俱化。
秋云何处陇头飞，正木叶、亭皋初下。
瑶阶凉露，瑶窗明月，一片融成澹雅。
晓来无处觅吟魂，想神与、西风俱化。
译文
远处寺庙传来钟声，近处田间传来鸡叫声，曙光渐渐从树林的缝隙间透出来。秋天的云朵不知从何处向田陇的上空飘飞，此时树叶正从水边的平地上开始飘落。美玉砌成的台阶上满是清凉的露水，华美的窗户前明月高悬，这一片景象融合成淡雅的意境。清晨起来却无处寻觅诗兴灵感，料想是我的灵魂和西风一起消逝了。
注释
- 林罅（lín xià）
- 树林的缝隙。罅，缝隙。
- 亭皋（tíng gāo）
- 水边的平地。
- 瑶阶（yáo jiē）
- 美玉砌成的台阶，这里形容台阶的华美。
- 澹雅（dàn yǎ）
- 淡雅。
赏析
这首词在意境营造上颇为精妙。从听觉入手，以远处的钟声和近处的鸡声拉开清晨的序幕，再通过曙光从林罅透出，描绘出清晨的朦胧感。'秋云'句点明季节为秋，'木叶'、'亭皋初下'进一步渲染秋意，勾勒出一幅萧瑟的秋景图。下阕中'瑶阶凉露，瑶窗明月'，选取具有美感的意象，'瑶'字增添了一种华美的感觉，凉露和明月又烘托出清冷的氛围，二者融合成淡雅的意境。在写作手法上，运用了视听结合，如钟声、鸡声为听觉，秋云、木叶为视觉。情感表达上，有一种淡淡的惆怅，'晓来无处觅吟魂，想神与、西风俱化'流露出诗人在清晨时找不到灵感，灵魂仿佛随着西风消逝的失落感。主题思想上，或是借秋景抒发自己内心的寂寥与惆怅，以及对时光流逝的感叹。
速览
《鹊桥仙》是清代诗人吕惠如的作品，主题为写景、秋景、惆怅、视听结合。钟声远寺，鸡声近陌，曙色渐分林罅。 秋云何处陇头飞，正木叶、亭皋初下。 瑶阶凉露，瑶窗明月，一片融成澹雅。 晓来无处觅…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品