浣溪纱

译文

实在忍不住要笑，连续几日都是晴好天气。吴地的丝绵衣物都被脱下，就像越地的丝绸那般轻盈。这样的天气适合嬉游，令人心情畅快。二月的东风如梦般轻柔，城中的春柳青葱笔直插向天空。飘落的梅花默默无语飘落在风亭之下。

注释

忍俊

含笑，忍不住要笑的样子。

吴绵

吴地所产之丝绵。

越罗

越地所产的丝绸。

赏析

从文学手法上看，此词运用了描写的手法。首句“忍俊难禁几日晴”，以一种生动的表述点明天气的晴好，“忍俊难禁”赋予了情感色彩。在描写衣物时“吴绵齐脱越罗轻”，通过对衣物的描写侧面反映出天气变暖。词中善用意象来营造意境，如“二月东风”“春柳”“落梅”等，东风“如梦软”将无形的东风写得轻柔如梦，极富想象力；“一城春柳插天青”，“插天青”三个字把春柳的挺拔和青葱描绘得极为形象，展现出春天蓬勃的生机。在情感表达方面，从“嬉游天气快心情”能看出词人欢快愉悦的心情，而“落梅无语下风亭”又带有一丝淡淡的惆怅，将欢快与惆怅融合得恰到好处。主题思想上，描绘了春天的景象，表达了对春天的喜爱之情，也在春景之中融入了词人细腻的情感。

速览

《浣溪纱》是清代诗人吕惠如的作品，主题为写景、抒情、愉悦、春景。忍俊难禁几日晴。 吴绵齐脱越罗轻。 嬉游天气快心情。 二月东风如梦软，一城春柳插天青。 落梅无语下风亭。